Dr. Roberto Assagioli
[edición en curso]
—————————
—————————
La armonía de la vida
a través de la Psicosíntesis
Advertencia
—————————
La psicosíntesis puede considerarse en cierto sentido como derivación y desarrollo del psicoanálisis, a pesar de que en varios aspectos es muy diferente de éste.
El origen, la evolución y las diversas aplicaciones de la psicosíntesis han sido análogos a los del psicoanálisis. Éste surgió y se aplico primero como método (que incluía numerosas técnicas especiales) para la cura de los trastornos neuropsíquicos. Luego ha extendido sus aplicaciones al campo de la educación, en la familia y la escuela, y al de la autoeducación o del desarrollo psicoespiritual. Después, el psicoanálisis se ha usado para ayudar a resolver 'los problemas que atañen a las relaciones interpersonales y sociales (entre cónyuges, entre padres e hijos, entre los diversos grupos humanos, hasta llegar al nivel de las naciones y de toda la humanidad),
Desde el punto de vista científico, la psicosíntesis se ha desarrollado como una concepción integral y dinámica del ser humano, como una psicología «tridimensional», que incluye no sólo la personalidad consciente, sino también sus aspectos inconscientes, tanto en materia de profundidad (inconsciente inferior), como de altura (superconsciente y el Sí Mismo espiritual).
La historia de la psicosíntesis y la exposición de sus diversos aspectos están contenidas en el apéndice.
La psicosíntesis constituye ·un amplio movimiento de ideas y aplicaciones, promovido por varios institutos científicos y varias fundaciones en Europa,América y la India. Este libro, el primero que se ofrece sobre psicosíntesis al público latinoamericano, no se propone tratar todos los amplios temas de esta ciencia. No es una obra de índole técnica ni está destinada en particular a médicos o psicólogos. Contiene el texto de veinte lecciones dictadas en Roma, bajo el patrocinio del Instituto de Psicosíntesis, y dirigidas a todos aquellos que tienen interés en temas psicológicos y educativos en un sentido humanístico. En este libro están tratados en forma concreta y, podría decirse, «espiritualmente práctica» los principales problemas vitales o, para usar la palabra que ahora está de moda, «existenciales» del ser humano: qué cosa o quién es el hombre, la consciencia y el inconsciente, la psicología de la mujer, la sexualidad y el amor, los conflictos psíquicos, la agresividad, las potencialidades latentes en el espíritu humano y su activación, etcétera.
Hemos conservado el tono discursivo, a veces polémico, no sistemático ni doctrinal, de la exposición verbal, convencidos de que puede. resultar más «estimulante» para los lectores. En otros lugares se han expuesto ya o podrán exponerse en forma más completa los temas que aquí esbozamos y otros más.
Mientras tanto, nos interesa conocer las «reacciones» de quien tome en sus manos esta obra. De ellas podremos obtener indicios significativos, capaces de representar aportaciones útiles al desarrollo y a las aplicaciones de la psicosíntesis.
—————————
La armonía de la vida
a través de la Psicosíntesis
Advertencia
Fuente: Psicosintesi: per l'armonia della vita, Mediterranee, Roma 1966.
TRADUCCIÓN: Francisco José Perea
Editada por la Fundación «La Piedra Angular» (en curso)
14 junio 2009
—————————